menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1149152

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 sysko sysko 4 октября 2011 г. 4 октября 2011 г., 21:59:52 UTC flag Report link Пермалинк

sorry, my question may be stupid, but as I don't speak Romanian, should it be "o un televizor" or should i replace the "o" by a "un" ?

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№251759There is a television in my room..

Există o televizor în camera mea.

добавлено неизвестным пользователем , 4 октября 2011 г.
➜ №251759There is a television in my room.

соединено неизвестным пользователем, 4 октября 2011 г.
Există un televizor în camera mea.

отредактировано неизвестным пользователем , 5 октября 2011 г.
➜ №852553Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer.

соединено PaulP, 8 сентября 2014 г.
➜ №748516Estas televidilo en mia ĉambro.

соединено PaulP, 8 сентября 2014 г.
➜ №400271Il y a une télévision dans ma chambre.

соединено PaulP, 8 сентября 2014 г.
➜ №940802Hay una televisión en mi habitación.

соединено PaulP, 8 сентября 2014 г.
➜ №632195Egy tévé van a szobámban.

соединено mraz, 26 января 2016 г.
➜ №9666521Der stoat n kiekkaast ien mien koamer.

соединено MarijnKp, 16 января 2021 г.
➜ №9666518Er staat een televisie in mijn kamer.

соединено MarijnKp, 16 января 2021 г.