menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 11626

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 dominiko dominiko 13. Februar 2011 13. Februar 2011 um 14:49:26 UTC flag Report link zur Pinnwand

@U2FS: oui, je préfère ta suggestion. Merci.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Une equipe de football contient 11 joueur.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

verknüpft von ventana, am 1. Februar 2011
Une equipe de football contient 11 joueurs.

bearbeitet von dominiko, am 6. Februar 2011
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

verknüpft von Manfredo, am 8. Februar 2011
Une équipe de football contient 11 joueurs.

bearbeitet von dominiko, am 13. Februar 2011
Une équipe de football compote 11 joueurs.

bearbeitet von dominiko, am 13. Februar 2011
Une équipe de football comporte 11 joueurs.

bearbeitet von dominiko, am 13. Februar 2011
➜ #1485684یک تیم فوتبال متشکل از 11 بازیکن است

verknüpft von reza_faghany, am 14. März 2012
➜ #2158995Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s 11 n yimariren.

verknüpft von Amastan, am 22. Januar 2013
➜ #2158996Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s 11 n yimariren.

verknüpft von Amastan, am 22. Januar 2013
➜ #2158997Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s mraw yiwen n yimariren.

verknüpft von Amastan, am 22. Januar 2013
➜ #2158998Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s mraw yiwen n yimariren.

verknüpft von Amastan, am 22. Januar 2013
➜ #2939531

verknüpft von nimfeo, am 17. Dezember 2013
➜ #2939531

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

verknüpft von deniko, am 6. Januar 2017
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

verknüpft von deniko, am 6. Januar 2017
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

verknüpft von Yorwba, am 15. Dezember 2021
➜ #34340A football team consists of eleven players.

verknüpft von sundown, am 12. Mai 2022
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

verknüpft von marafon, am 25. April 2023
➜ #1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

verknüpft von marafon, am 25. April 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

verknüpft von Yorwba, am 29. April 2025