menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 12086351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #9101854The Lord gave and the Lord has taken..

דער אייבערשטער האָט געגעבן, און דער אייבערשטער האָט צוגענומען.

přidáno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 29. září 2023
➜ #9101854The Lord gave and the Lord has taken.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101873الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101874La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101408ה׳ נתן, ה׳ לקח.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101848ה׳ נתן וה׳ לקח.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9103974La Sinioro donis e la Sinioro prenis.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #12009222Li Senior dat e li Senior ha prendet.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9103985Le Senior dava e le Senior ha prendite.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #12009242la cev pu dunda .ije la cev pu lebna

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #12009242la cev pu dunda .ije la cev pu lebna

odpojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9101877Dominus dedit et Dominus abstulit.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #9103083La Senior ia dona e la Senior ia prende.

připojeno uživatelem shekitten, 29. září 2023
➜ #12900308sewi li pana li weka.

připojeno uživatelem rul, 9. prosince 2024