menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 12359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne pense pas que c'était un sage décision.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #42470I don't think that was a wise decision.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #205228それは賢い決定ではなかったと私は思います。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #368558Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 3. března 2010
Je ne pense pas que c'était une sage décision.

upraveno uživatelem jihaire, 18. července 2010
➜ #538000Mi ne opinias, ke tio estis saĝa decido.

připojeno uživatelem jakov, 29. listopadu 2010
➜ #1930411No creo que haya sido una sabia decisión.

připojeno uživatelem topofabi, 17. října 2012
➜ #7135678Ur cukkeɣ d rray n lεali.

připojeno uživatelem samir_t, 8. září 2018
➜ #7226414I don't think that that was a wise decision.

připojeno uživatelem Aiji, 28. května 2023
➜ #2824887Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.

připojeno uživatelem PaulP, 11. června 2023
➜ #2357294Не думаю, что это было мудрое решение.

připojeno uživatelem marafon, 15. září 2023