menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1262350

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 657472Собака коричневая, маленькая и худая..

Le chien est brun, petit et mince.

adicionada por rene1596, em 25 de novembro de 2011
➜ Nº 657472Собака коричневая, маленькая и худая.

ligada por rene1596, em 25 de novembro de 2011
➜ Nº 1470091O cachorro é castanho, pequeno e magro.

ligada por alexmarcelo, em 5 de março de 2012
➜ Nº 2384292La hundo estas bruna, malgranda kaj maldika.

ligada por nimfeo, em 16 de abril de 2013
➜ Nº 490046Пес коричневий, малий та худий.

ligada por deniko, em 3 de julho de 2018
➜ Nº 2510145The dog is brown, small, and skinny.

ligada por Aiji, em 5 de fevereiro de 2020
➜ Nº 9574578Aqjun-nni d aqehwi, d amecṭuḥ, d amurqiq.

ligada por samir_t, em 1 de janeiro de 2021
➜ Nº 10941917Endeghetghe ni nyeru, nge na yibondire.

ligada por TWB, em 27 de junho de 2022
➜ Nº 10941918Imbwa iko na rangi ya brun, na ni ya kidogo na mwembamba.

ligada por TWB, em 27 de junho de 2022
➜ Nº 10941919Imbwa ni ya rangi ya brun, mdogo na mwembamba.

ligada por TWB, em 27 de junho de 2022
➜ Nº 48230The dog is brown, small and thin.

ligada por Aiji, em 30 de outubro de 2022