menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #127721

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 01:25:59 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3480396

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #153864私は彼の招待に応じた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #260678I accepted his invitation.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
J'ai accepté son invitation.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #353104Ich habe seine Einladung angenommen.

legătură realizată de către MUIRIEL, 27 ianuarie 2010
➜ #353105Ich habe ihre Einladung angenommen.

legătură realizată de către MUIRIEL, 27 ianuarie 2010
➜ #428301Mi akceptis lian inviton.

legătură realizată de către ludoviko, 10 octombrie 2010
➜ #660475קיבלתי את הזמנתו.

legătură realizată de către MrShoval, 24 martie 2012
➜ #660476נעניתי להזמנתו.

legătură realizată de către MrShoval, 24 martie 2012
➜ #660478נעניתי להזמנתה.

legătură realizată de către MrShoval, 24 martie 2012
➜ #660477קיבלתי את הזמנתה.

legătură realizată de către MrShoval, 24 martie 2012
➜ #1332521Acepté su invitación.

legătură realizată de către marcelostockle, 10 iunie 2012
➜ #1443419Mi akceptis ŝian inviton.

legătură realizată de către PaulP, 29 aprilie 2014
➜ #3213516Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

legătură realizată de către PaulP, 29 aprilie 2014
➜ #3213517Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

legătură realizată de către PaulP, 29 aprilie 2014
➜ #2284655Я принял её приглашение.

legătură realizată de către marafon, 8 septembrie 2014
➜ #2284653Я принял его приглашение.

legătură realizată de către marafon, 8 septembrie 2014
➜ #3480449Я приняла его приглашение.

legătură realizată de către marafon, 8 septembrie 2014
➜ #3480450Я приняла её приглашение.

legătură realizată de către marafon, 8 septembrie 2014
➜ #3476744

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #830160Ho accettato il suo invito.

legătură realizată de către Guybrush88, 13 martie 2015
➜ #3952933

legătură realizată de către Guybrush88, 13 martie 2015
➜ #3952933

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #3414312Io ho accettato il suo invito.

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #4263063

legătură realizată de către mraz, 8 iunie 2015
➜ #4263063

legătură întreruptă de către Horus, 8 iunie 2015
➜ #2219094Elfogadtam a meghívását.

legătură realizată de către Horus, 8 iunie 2015
➜ #6321290Я прийняв її запрошення.

legătură realizată de către deniko, 22 septembrie 2017
➜ #6321291Я прийняла її запрошення.

legătură realizată de către deniko, 22 septembrie 2017
➜ #9368293k Heb zien nuigen aanveerd.

legătură realizată de către MarijnKp, 24 noiembrie 2020
➜ #5001999Prijal som jeho pozvanie.

legătură realizată de către Adelpa, 7 februarie 2025
➜ #13028523Prijal som jej pozvanie.

legătură realizată de către Adelpa, 7 februarie 2025
➜ #10164192Přijala jsem jeho pozvání.

legătură realizată de către Adelpa, 8 februarie 2025
➜ #861991Onun davetini kabul ettim.

legătură realizată de către Adelpa, 8 februarie 2025
➜ #13028917Prijala som jej pozvanie.

legătură realizată de către Adelpa, 8 februarie 2025