Dime qué pasó. - la hispana ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Ne estas komento ĝis nun.

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2444Tell me what happened..

Dime qué pasó.

aldonita de marcelostockle, 2011-decembro-19

➜ n-ro 2444Tell me what happened.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-19

➜ n-ro 5345何が起きたのか話して下さい。

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-19

➜ n-ro 523866Sag mir, was passiert ist.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-19

➜ n-ro 375589أخبرني ، ما الذي حدث؟

ligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 375590أخبرني ما حدث.

ligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 375589أخبرني ، ما الذي حدث؟

malligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 375589أخبرني ، ما الذي حدث؟

ligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 375589أخبرني ، ما الذي حدث؟

malligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 1414347Πες μου τι έγινε.

ligita de enteka, 2012-februaro-04

➜ n-ro 737116

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-20

➜ n-ro 349190Powiedz mi, co się stało.

ligita de marcelostockle, 2015-januaro-20

➜ n-ro 5230947Кажи ми што стана?