menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1313593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #433594Try it again..

Essaie de nouveau.

přidáno uživatelem sacredceltic, 22. prosince 2011
➜ #433594Try it again.

připojeno uživatelem sacredceltic, 22. prosince 2011
➜ #547540Provu refoje.

připojeno uživatelem sacredceltic, 22. prosince 2011
Essaie de nouveau.

přidáno uživatelem martin9, 2. února 2012
➜ #382883Provu denove.

připojeno uživatelem martin9, 2. února 2012
➜ #1236744Tente de novo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. února 2012
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 22. února 2012
➜ #1111038Versuch es noch einmal.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1286092Versuche es noch einmal!

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1314457Probier es noch mal.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #2617275Try again!

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #31723Try again.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #31497Try it once again.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1889973Essaie encore !

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #332302Essaie encore.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1313592Essaye encore.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1313594Essaye de nouveau.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1313595Essaie à nouveau.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1313596Essaye à nouveau.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1316576Provaci ancora.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1316577Provaci di nuovo.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #376079Probeer het nog eens.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1111089Probeer het nog een keer.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #639514Inténtalo otra vez.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1286091¡Inténtalo otra vez!

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1236812Inténtalo de nuevo.

připojeno uživatelem Zaghawa, 1. srpna 2013
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #1264805Yritä uudestaan.

připojeno uživatelem Silja, 11. července 2014
➜ #468870Попробуй ещё раз.

připojeno uživatelem marafon, 18. února 2015
➜ #382883Provu denove.

odpojeno uživatelem nimfeo, 26. dubna 2015
➜ #382883Provu denove.

připojeno uživatelem nimfeo, 26. dubna 2015
➜ #5816680Спробуй ще!

připojeno uživatelem deniko, 1. února 2017
➜ #2264432Try once again.

připojeno uživatelem PaulP, 10. května 2020
➜ #7899052Probeer het opnieuw.

připojeno uživatelem MarijnKp, 23. ledna 2021
➜ #9051086Perbeer het vanneis.

připojeno uživatelem MarijnKp, 23. ledna 2021
➜ #1631518Ɛreḍ-it tikkelt niḍen.

připojeno uživatelem hustledynamo, 3. března 2024
➜ #4573971Próbáld meg újra!

připojeno uživatelem maaster, 2. srpna 2025