menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1351

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 to 10 words
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #153Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2557Eso sería algo que habría que programar.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3167Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5485Это было что-то, что я должен был запрограммировать.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #330722それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
It would be something I'd have to program.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #382064Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

legătură realizată de către Dorenda, 24 aprilie 2010
➜ #405329Isso seria algo que eu teria que programar.

legătură realizată de către brauliobezerra, 15 iunie 2010
➜ #552763سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.

legătură realizată de către Samer, 8 octombrie 2010
➜ #739514vay''e' vIghunnISbogh 'oH.

legătură realizată de către Vortarulo, 3 februarie 2011
➜ #2536147Ar fi ceva pe care ar trebui să-l programez.

legătură realizată de către ijikure, 30 iunie 2013
➜ #4192636Bu proglamam gereken bir şey olurdu.

legătură realizată de către duran, 16 mai 2015
➜ #1997123זה משהו שהייתי צריך לתכנת.

legătură realizată de către AlanF_US, 29 august 2015
➜ #530389Tio estus io, kion mi devus programi.

legătură realizată de către PaulP, 29 septembrie 2015
➜ #6070258Sarebbe qualcosa che dovrei programmare.

legătură realizată de către Guybrush88, 11 mai 2017
➜ #7351169تكون حاجا لازم نپرۆڨراميها.

legătură realizată de către Grendayzer, 27 octombrie 2018
➜ #10544230Byłoby to coś, co musiałbym zaprogramować.

legătură realizată de către tokzyk, 4 decembrie 2021
➜ #330722それは私が調整しなければいけなかった何かだったんだろう。

legătură întreruptă de către KK_kaku_, 4 noiembrie 2023