menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Espi Espi 24 de setembre de 2013 24 de setembre de 2013 a les 17:10:01 UTC flag Report link Enllaç permanent

Immer ein Leerzeichen zwischen einer Maßzahl und deren Einheit:

> „... 50 km/h ...“

PS: Wie spricht man km/h eigentlich aus? (mir fielen gleich drei Versionen ein ...)

Espi Espi 8 de novembre de 2013 8 de novembre de 2013 a les 18:39:14 UTC flag Report link Enllaç permanent

-> Erinnerung

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14 d’abril de 2014 14 d’abril de 2014 a les 6:43:55 UTC flag Report link Enllaç permanent

Das Etikett kannte ich gar nicht. Üblicher ist „@change“. Korrigiere.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119947In towns, speed is limited to 50 km/h.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #119948Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #119949In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138624町では速度は50キロに制限されています。

linked by an unknown member, date unknown
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt.

added by MUIRIEL, 1 de gener de 2008
➜ #550508En la urboj la rapideco estas limigita je 50 kilometroj en horo.

linked by sigfrido, 7 d’octubre de 2010
➜ #2880375Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

linked by Aleksandro40, 26 de novembre de 2013
➜ #1135293In steden is de snelheid beperkt tot 50 kilometer per uur.

linked by raggione, 14 d’abril de 2014
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

edited by Pfirsichbaeumchen, 14 d’abril de 2014
➜ #561235В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 d’abril de 2014
➜ #497768У містах швидкість обмежена до 50 км/год.

linked by deniko, 5 de desembre de 2017
➜ #13169003В городах ограничение скорости - 50 км/ч.

linked by marafon, 21 d’abril de 2025
➜ #13169004В городах ограничение скорости - пятьдесят километров в час.

linked by marafon, 21 d’abril de 2025
➜ #13168990В городах скорость ограничена до пятидесяти километров в час.

linked by marafon, 21 d’abril de 2025