menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 140105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106530彼は子供達に厳しかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #140126Er war streng zu seinen Kindern.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #297156He was severe with his children.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Il était sévère avec ses enfants.

přidáno uživatelem queenie, 25. února 2008
➜ #343706他对自己的孩子很严格。

připojeno uživatelem fucongcong, 26. prosince 2009
➜ #387331Era severo con i suoi figli.

připojeno uživatelem Pharamp, 8. května 2010
➜ #1383235He was strict with his children.

připojeno uživatelem quickfitter, 20. ledna 2012
➜ #1383270Siajn infanojn li traktis kun severo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. ledna 2012
➜ #1405159Hij was streng voor zijn kinderen.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. února 2012
➜ #1270809Él fue severo con sus hijos.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. června 2013
➜ #2787959Ele era severo com os filhos.

připojeno uživatelem Ricardo14, 10. července 2014
➜ #1383240Он был строг со своими детьми.

připojeno uživatelem marafon, 29. listopadu 2014
➜ #7153757Tella tewεer ɣer tarwa-s.

připojeno uživatelem samir_t, 14. září 2018
➜ #12581601彼は子供たちに厳しかった。

připojeno uživatelem urro, 16. července 2024
➜ #12581602彼は子供たちに厳格だった。

připojeno uživatelem urro, 16. července 2024