menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1444702

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 00:42:42 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2561321

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1444628¿Quién es el siguiente?

Кто следующий?

hinzugefügt von chispa, am 19. Februar 2012
➜ #1444628¿Quién es el siguiente?

verknüpft von chispa, am 19. Februar 2012
Кто следующий?

hinzugefügt von KatrinI, am 24. Februar 2013
➜ #1800793Kdo je další?

verknüpft von KatrinI, am 24. Februar 2013
➜ #801609Who is next?

verknüpft von marafon, am 26. November 2013
➜ #3209200

verknüpft von odexed, am 27. April 2014
➜ #2561321

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #2685311Ki a következő?

verknüpft von mraz, am 10. Januar 2015
➜ #3245757

verknüpft von mraz, am 10. Januar 2015
➜ #2561317Who's next?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3998847Kas sekantis?

verknüpft von kotik, am 28. März 2015
➜ #6031À qui le tour ?

verknüpft von marafon, am 1. Dezember 2015
➜ #3673849Qui est le suivant ?

verknüpft von marafon, am 1. Dezember 2015
➜ #5946449Хто наступний?

verknüpft von nina99nv, am 14. März 2017
➜ #8137635Ninde aramukiwe?

verknüpft von driini, am 1. September 2019
➜ #8137637Haramukiwe nde?

verknüpft von driini, am 1. September 2019
➜ #5524640下一個是誰？

verknüpft von Ivanovb, am 17. März 2021
➜ #2656933De quem é a vez?

verknüpft von carlosalberto, am 17. Juni 2021
➜ #10757717C'est qui le suivant ?

verknüpft von marafon, am 7. April 2022
➜ #12334804Wer ist der nächste?

verknüpft von marafon, am 23. Februar 2024
➜ #3781512Kto następny?

verknüpft von Wezel, am 9. September 2024
➜ #13035299Kas kitas?

verknüpft von glavsaltulo, am 11. Februar 2025
➜ #13229935Киләсе кем?

verknüpft von TATAR1, am 18. Mai 2025