menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1484197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 21. ledna 2024 21. ledna 2024 4:00:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

There is a missing question mark.

Some people would say hyphens are needed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12198824 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19. února 2024 19. února 2024 18:32:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12198824

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1011809O copo está meio cheio ou meio vazio?.

The glass is half full or half empty?

přidáno uživatelem rafael8243, 13. března 2012
➜ #1011809O copo está meio cheio ou meio vazio?

připojeno uživatelem rafael8243, 13. března 2012
➜ #1563069¿El vaso está medio lleno o medio vacío?

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. května 2012
➜ #2724390Шклянка напалову поўная ці напалову пустая?

připojeno uživatelem User55521, 7. září 2013
➜ #3067344ग्लास अर्ध भरलेलं आहे की अर्ध रिकामं?

připojeno uživatelem sabretou, 27. února 2014
➜ #1671116Стакан наполовину полон или наполовину пуст?

připojeno uživatelem marafon, 20. listopadu 2016
➜ #8491730Ikirahuri cuzuye gushika hagati canke kirigaragara gushika hagati?

připojeno uživatelem driini, 29. ledna 2020
Is the glass half full or half empty?

upraveno uživatelem AlanF_US, 1. března 2020
➜ #1066776Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer?

připojeno uživatelem sundown, 25. července 2022
➜ #11217434Is het glas half vol of half leeg?

připojeno uživatelem doemaar14, 30. října 2022
➜ #8986815Isch s'Glas halb voll oder halb lär?

připojeno uživatelem see, 4. prosince 2022
➜ #11501478Ĉu la glaso estas duonplena aŭ duonmalplena?

připojeno uživatelem PaulP, 4. února 2023
➜ #9317558Je sklenice poloplná nebo poloprázdná?

připojeno uživatelem Horus, 19. února 2024
➜ #969863Ist das Glas halb voll oder halb leer?

připojeno uživatelem araneo, 30. dubna 2025