menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1506911

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

dialogue
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1501597"Czy lubisz podróżować?" "Tak.".

"Do you like to travel?" "Yes."

aldonita de Hendel, 2012-marto-28
➜ n-ro 1501597"Czy lubisz podróżować?" "Tak."

ligita de Hendel, 2012-marto-28
➜ n-ro 1508675"Você gosta de viajar?" "Sim."

ligita de alexmarcelo, 2012-marto-30
➜ n-ro 1509001"¿Te gusta viajar?" "Sí."

ligita de marcelostockle, 2012-marto-30
"Do you like to travel?" "Yes."

aldonita de Hendel, 2012-aprilo-09
➜ n-ro 1501596"Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."

ligita de Hendel, 2012-aprilo-09
➜ n-ro 678022"Ĉu vi ŝatas vojaĝi?" "Jes."

ligita de zalaim, 2012-aprilo-09
➜ n-ro 401857"Do you like traveling?" "Yes, I do."

ligita de Hendel, 2012-aprilo-23
➜ n-ro 402151«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

ligita de Hendel, 2012-aprilo-25
➜ n-ro 1596455“Seyahat etmeyi sever misin?” “Evet.”

ligita de turco, 2012-majo-27
➜ n-ro 1501594"Ar mėgsti keliauti?" "Taip."

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1618738"Vi piace viaggiare?" "Sì."

ligita de Guybrush88, 2012-junio-10
➜ n-ro 1618739"Ti piace viaggiare?" "Sì."

ligita de Guybrush88, 2012-junio-10
➜ n-ro 1618741"Le piace viaggiare?" "Sì."

ligita de Guybrush88, 2012-junio-10
➜ n-ro 1816759„Verreist du gern?“ „Ja.“

ligita de pne, 2012-septembro-04
➜ n-ro 2287466

ligita de nekonata uzanto, 2013-marto-06
➜ n-ro 2395750"Szeretsz utazni?" "Igen."

ligita de tommg, 2013-aprilo-21
➜ n-ro 2556868"Tḥemmled ad tessikled?" "Ih."

ligita de Amastan, 2013-julio-02
➜ n-ro 2556869"Tḥemmleḍ ad tessikleḍ?" "Ih."

ligita de Amastan, 2013-julio-02
➜ n-ro 2837287"Səyahət etməyi sevirsən?" "Hə."

ligita de learnaspossible, 2013-novembro-08
➜ n-ro 4457965"तुला प्रवास करायला आवडतो का?" "होय."

ligita de sabretou, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 4457966"तुला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो."

ligita de sabretou, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 4457967"तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "होय."

ligita de sabretou, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 4457968"तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो."

ligita de sabretou, 2015-aŭgusto-18
➜ n-ro 472423"Тобі подобається подорожувати?" - "Так".

ligita de deniko, 2018-decembro-26
➜ n-ro 1501603"Ĉu al vi plaĉas vojaĝi?" "Jes."

ligita de PaulP, 2020-novembro-16
➜ n-ro 11799736"Reis je graag?" "Ja."

ligita de Micsmithel, 2023-majo-28
➜ n-ro 11799737"Reist u graag?" "Ja."

ligita de Micsmithel, 2023-majo-28
➜ n-ro 11799738"Reizen jullie graag?" "Ja."

ligita de Micsmithel, 2023-majo-28