menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 16, 2016 May 16, 2016 at 6:10:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5143337

CK CK November 20, 2020 November 20, 2020 at 7:59:42 AM UTC link Permalink

Related:

[#731366] If you don't eat, you'll die. (Eldad) *audio*

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If you don't eat, you die.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341Wenn man nicht isst, stirbt man.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2730Si no comes, te mueres.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3354Si on ne mange pas, on meurt.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4948人は食事を取らなければ死んでしまう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #392059Si tu ne manges pas, tu meurs.

linked by Sushiman, May 21, 2010
➜ #415002Se você não comer, você morre.

linked by brauliobezerra, June 29, 2010
➜ #432782

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #718613Якщо не їсти, то помреш.

linked by aandrusiak, January 20, 2011
➜ #718614Якщо не їси, то вмираєш.

linked by aandrusiak, January 20, 2011
➜ #1084413子非食則亡。

linked by shanghainese, September 5, 2011
➜ #1290993Yemek yemezsen, ölürsün.

linked by duran, December 10, 2011
➜ #1343283人不吃東西就會死。

linked by nickyeow, January 7, 2012
➜ #1444916Se non comes, morres.

linked by peibolvig, February 20, 2012
➜ #1605304Om du inte äter dör du.

linked by viorayli, June 4, 2012
➜ #1605305Sce tu ne menges nia, tu mueres.

linked by viorayli, June 4, 2012
➜ #1697274Lemmer ur tettetteḍ, ad temmteḍ.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1870518Lemmer ur tettettem, ad temmtem.

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870519Lemmer ur tettettemt, ad temmtemt.

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1876766Kung di ka kumain, mamamatay ka.

linked by nonong, September 29, 2012
➜ #2536387Dacă nu mănânci, mori.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2881924Hvis du ikke spiser dør du.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3210895Не будешь есть - умрёшь.

linked by marafon, April 28, 2014
➜ #1987597Если не будешь есть, умрёшь.

linked by marafon, April 28, 2014
➜ #2672845Jos et syö, kuolet.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #3615815Als je niet eet, ga je dood.

linked by kredability, November 8, 2014
➜ #3634742Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

linked by Katubeltza, November 16, 2014
➜ #4325216Kau akan mati jika kau tidak makan.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #1482593אם אתה לא אוכל, אתה מת.

linked by Horus, May 16, 2016
➜ #7351743ادا ما تاكولش تموت.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #4913394Якщо ти не будеш їсти - помреш.

linked by deniko, February 26, 2019
➜ #7791299Si non manducas, morieris.

linked by CarpeLanam, February 27, 2019
➜ #7795433𐌽𐌹𐌱𐌰 𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃.

linked by Garnetskull, March 4, 2019
➜ #3786041Om man inte äter, dör man.

linked by Thanuir, March 21, 2020
➜ #10030389

linked by Rafik, May 13, 2021
➜ #10030390Ma ur teččim ara, ad temmtem.

linked by Rafik, May 13, 2021
➜ #10030391Ma ur teččimt ara, ad temmtemt.

linked by Rafik, May 13, 2021
➜ #10030389

unlinked by Horus, May 13, 2021
➜ #8092969Ma ur teččiḍ ara, ad temmteḍ.

linked by Horus, May 13, 2021
➜ #10317946Mura n-itheann tú, faigheann tú bás.

linked by koala, September 24, 2021
➜ #1238242Если не будете есть, вы умрёте.

linked by marafon, January 14, 2023
➜ #7828806Если не будете есть, умрёте.

linked by marafon, January 14, 2023
➜ #6329347Если ты не будешь есть, ты умрёшь.

linked by marafon, January 14, 2023
➜ #11458312Если вы не будете есть, вы умрёте.

linked by marafon, January 14, 2023
➜ #12159875Ако не ядеш, умираш.

linked by NikiTricky, November 13, 2023
➜ #12184599Pokud nebudeš jíst, umřeš.

linked by jms, November 29, 2023
➜ #12184601Nebudeš-li jíst, umřeš.

linked by jms, November 29, 2023
➜ #12477809Viss du ikkje et, døyr du.

linked by Just_Some_Guy, May 28, 2024
➜ #12630438Если не есть, умрёшь.

linked by marafon, August 6, 2024