menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1553474

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

SVC 5 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I feel terrible.

adăugată de către CK, 28 aprilie 2012
➜ #1656775Sinto-me terrível.

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 iulie 2012
➜ #1688243Ich fühle mich schrecklich.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 13 iulie 2012
➜ #1688246Je me sens super mal.

legătură realizată de către sacredceltic, 13 iulie 2012
➜ #1748284Me siento fatal.

legătură realizată de către Shishir, 3 august 2012
➜ #2010415Kendimi berbat hissediyorum.

legătură realizată de către duran, 16 noiembrie 2012
➜ #2010430Я чувствую себя ужасно.

legătură realizată de către Balamax, 16 noiembrie 2012
➜ #2010566אני מרגיש איום ונורא.

legătură realizată de către Eldad, 16 noiembrie 2012
➜ #2010567אני מרגישה איום ונורא.

legătură realizată de către Eldad, 16 noiembrie 2012
➜ #2010569אני מרגיש נורא ואיום.

legătură realizată de către Eldad, 16 noiembrie 2012
➜ #2010570אני מרגישה נורא ואיום.

legătură realizată de către Eldad, 16 noiembrie 2012
➜ #2010571אני מרגיש גרוע מאוד.

legătură realizată de către Eldad, 16 noiembrie 2012
➜ #4662054Szörnyen érzem magam.

legătură realizată de către juliusbear, 1 noiembrie 2015
➜ #5178980Eu sentiéu terival.

legătură realizată de către RobinvanderVliet, 31 mai 2016
➜ #5179454Mi sentas min terure.

legătură realizată de către RobinvanderVliet, 31 mai 2016
➜ #7073538Я жахливо почуваюся.

legătură realizată de către deniko, 20 august 2018
➜ #6953298Я почуваюся жахливо.

legătură realizată de către deniko, 20 august 2018
➜ #7358406Ḥusseɣ iman-iw cwiya kan.

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 29 octombrie 2018
➜ #7358407Ttḥussuɣ-as cwiya kan.

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 29 octombrie 2018
➜ #9583059כ׳פֿיל זיך שרעקלעך.

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #9583060איך פֿיל זיך שרעקלעך.

legătură realizată de către shekitten, 2 ianuarie 2021
➜ #10224853Ik voel me rot.

legătură realizată de către megamanenm, 8 august 2021
➜ #2246198Mi fartas terure.

legătură realizată de către Orange, 23 aprilie 2024
➜ #12430702mi pilin jaki.

legătură realizată de către DJ_Saidez, 26 aprilie 2024
➜ #9583034Me senti asustante.

legătură realizată de către rul, 6 septembrie 2024