menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1590002

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

OK
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores..

Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

adăugată de către megaton, 24 mai 2012
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

legătură realizată de către megaton, 24 mai 2012
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

legătură realizată de către sharptoothed, 29 martie 2013
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

legătură realizată de către sharptoothed, 29 martie 2013
➜ #2809318Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

legătură realizată de către Ceresnya, 26 octombrie 2013
➜ #2826153Une équipe de football se compose de onze joueurs.

legătură realizată de către marafon, 3 noiembrie 2013
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 14 octombrie 2014
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

legătură realizată de către martinod, 10 aprilie 2017
➜ #3214593Piedpilkada teamo konsistas el dek unu ludantoj.

legătură realizată de către martinod, 10 aprilie 2017
➜ #11626Une équipe de football comporte 11 joueurs.

legătură realizată de către marafon, 25 aprilie 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

legătură realizată de către Yorwba, 29 aprilie 2025