sina jan Mewika anu jan Kanse? - toki pona příkladová věta

keyboard_arrow_left

předchozí

náhodná

další

keyboard_arrow_right

Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

Překlady překladů

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.

edit

Upravit tento překlad

warning

Tato věta není spolehlivá.

content_copy

Kopírovat větu

info

Přejít na stránku věty

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

carlosalberto 15. prosince 2015 15. prosince 2015 17:08:09 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

sina jan Mewika anu jan Kanse? --> sina jan pi ma Mewika anu pi ma Kanse? [?]

soweli_Elepanto 2. ledna 2016 2. ledna 2016 0:32:23 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

jan Mewika = usonano.
jan pi ma Mewika = usonano.

jan Kanse = franco.
jan pi ma Kanse = franciano = loĝanto de Francio.

Ne ĉiu franciano estas franco, nek ĉiu franco estas franciano, ĉu?

carlosalberto 2. ledna 2016 2. ledna 2016 1:01:22 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

Vi pli bone scias ol mi. Dankon.

Horus 18. dubna 2016 18. dubna 2016 17:40:07 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5070932

Tepan 6. července 2022 6. července 2022 12:28:20 UTC

flag

Report

link

Trvalý odkaz (permalink)

Pu has "meli Sonko" for "Chinese lady". In Ku (as far as I remember), she later states that something like "meli pi ma Sonko" is less ambiguous. But basically "meli Sonko" and "meli pi ma Sonko" is the same. I leave the tag "lipu pu" because of "jan Mewika/Kanse" instead of "jan pi ma Mewika/Kanse".