menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1756941

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Shishir Shishir 2012-aŭgusto-08 2012-aŭgusto-08 20:15:32 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Supprimez* ?

Rovo Rovo 2012-aŭgusto-13 2012-aŭgusto-13 18:15:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Tout à fait, merci !

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 410281Cancella questo file, per favore..

Supprimer ce fichier, s'il vous plaît !

aldonita de Rovo, 2012-aŭgusto-06
➜ n-ro 410281Cancella questo file, per favore.

ligita de Rovo, 2012-aŭgusto-06
Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

modifita de Rovo, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 1772892Bonvolu forviŝi ĉi tiun dosieron!

ligita de Rovo, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 1772894Vær så venlig at slette denne fil!

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-27
➜ n-ro 2171194Por favor elimine este archivo.

ligita de marcelostockle, 2013-januaro-27
➜ n-ro 4254481Удалите этот файл, пожалуйста.

ligita de marafon, 2015-junio-04
➜ n-ro 223260このファイルは削除して下さい。

ligita de pullnosemans, 2016-februaro-15
➜ n-ro 60593Please delete this file.

ligita de PaulP, 2018-aprilo-12
➜ n-ro 6786124Видаліть цей файл, будь ласка.

ligita de deniko, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 9071978Verwijder alstublieft dit bestand.

ligita de PaulP, 2020-septembro-26
➜ n-ro 10656396Sefḍeḍ afaylu-agi, ttxil-wen!

ligita de madjidoumnia, 2022-februaro-03
➜ n-ro 10656398Sefḍemt afaylu-agi, ttxil-kent!

ligita de madjidoumnia, 2022-februaro-03
➜ n-ro 10656400Sfeḍ afaylu-agi, ttxil-k!

ligita de madjidoumnia, 2022-februaro-03