menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1771897

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1771762諦めては行けないのです。.

You must not give up.

aldonita de Scott, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 1771762諦めては行けないのです。

ligita de Scott, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 1771898諦めちゃ駄目だ。

ligita de mookeee, 2012-aŭgusto-13
➜ n-ro 1776240Il ne faut pas que vous abandonniez.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 1776241Il ne faut pas que tu abandonnes.

ligita de sacredceltic, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 1796440Du darfst nicht aufgeben!

ligita de Tamy, 2012-aŭgusto-25
➜ n-ro 1796441Sie dürfen nicht aufgeben!

ligita de Tamy, 2012-aŭgusto-25
➜ n-ro 2110955Pes etmemelisin.

ligita de duran, 2012-decembro-29
➜ n-ro 2110956Vazgeçmemelisin.

ligita de duran, 2012-decembro-29
➜ n-ro 2314477Не трябва да се предавате.

ligita de korobo4ka, 2013-marto-17
➜ n-ro 2314479Не трябва да се предаваш.

ligita de korobo4ka, 2013-marto-17
➜ n-ro 3405922Et saa antaa periksi.

ligita de freddy1, 2014-aŭgusto-05
➜ n-ro 4104119Ur yessefk ara ad tfecled.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4104120Ur yessefk ara ad tfeclem.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4104121Ur yessefk ara ad tfeclemt.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4104122Ur yessefk ara ad tewted nneḥ.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4104123Ur yessefk ara ad tewtem nneḥ.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4104124Ur yessefk ara ad tewtemt nneḥ.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4260748諦めてはいけません。

ligita de CK, 2015-junio-07
➜ n-ro 4403511

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-24
➜ n-ro 4403511

malligita de Horus, 2015-julio-24
➜ n-ro 4092548Не смееш да се откажеш.

ligita de Horus, 2015-julio-24
➜ n-ro 5477531Ты не должен сдаваться.

ligita de marafon, 2016-septembro-28
➜ n-ro 5477532

ligita de marafon, 2016-septembro-28
➜ n-ro 5477532

malligita de Horus, 2016-septembro-28
➜ n-ro 2748369Вы не должны сдаваться.

ligita de Horus, 2016-septembro-28
➜ n-ro 6022981Je moet niet opgeven.

ligita de raggione, 2017-aprilo-19
➜ n-ro 6024000Du darfst nicht aufgeben.

ligita de raggione, 2017-aprilo-19
➜ n-ro 7121172Не треба здаватися.

ligita de deniko, 2018-septembro-04
➜ n-ro 7121173Ти не повинен здаватися.

ligita de deniko, 2018-septembro-04
➜ n-ro 7121175Ти не повинна здаватися.

ligita de deniko, 2018-septembro-04
➜ n-ro 7121176Ви не повинні здаватися.

ligita de deniko, 2018-septembro-04
➜ n-ro 3405920Et saa luovuttaa.

ligita de Silja, 2021-septembro-17
➜ n-ro 13140670Ты не должна сдаваться.

ligita de marafon, 2025-aprilo-10
➜ n-ro 13140672Не надо сдаваться.

ligita de marafon, 2025-aprilo-10