menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1898266

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

request 4 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Please go away.

hinzugefügt von CK, am 6. Oktober 2012
➜ #1902243Entferne dich bitte!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Oktober 2012
➜ #1902244Gehe bitte weg!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 7. Oktober 2012
Please go away.

bearbeitet von duran, am 14. November 2012
➜ #2005857Lütfen gidin.

verknüpft von duran, am 14. November 2012
➜ #2351586Váyase, por favor.

verknüpft von Amastan, am 2. April 2013
➜ #1246726Please go away!

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #4658012

verknüpft von juliusbear, am 31. Oktober 2015
➜ #4658012

getrennt von Horus, am 31. Oktober 2015
➜ #3632457Kérlek, menj el!

verknüpft von Horus, am 31. Oktober 2015
➜ #5413219

verknüpft von fekundulo, am 7. September 2016
➜ #5413220

verknüpft von fekundulo, am 7. September 2016
➜ #5413221

verknüpft von fekundulo, am 7. September 2016
➜ #5413221

getrennt von Horus, am 7. September 2016
➜ #5406945לכו בבקשה.

verknüpft von Horus, am 7. September 2016
➜ #5413220

getrennt von Horus, am 7. September 2016
➜ #5406944לכי בבקשה.

verknüpft von Horus, am 7. September 2016
➜ #5413219

getrennt von Horus, am 7. September 2016
➜ #5406943לך בבקשה.

verknüpft von Horus, am 7. September 2016
➜ #2737055Уходи, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #4754939Уходите, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #5787779Уйди, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #4754938Уйдите, пожалуйста.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #8502027Kérlek, menj el.

verknüpft von Wydy99, am 31. Januar 2020
➜ #8537802Alsjeblieft, ga weg!

verknüpft von PaulP, am 9. Februar 2020
➜ #8561086Ga alsjeblieft weg!

verknüpft von PaulP, am 20. Februar 2020
➜ #8560603Te rog să mă lași!

verknüpft von PaulP, am 29. Februar 2020
➜ #7166376S'il vous plaît, partez !

verknüpft von Micsmithel, am 11. Januar 2021
➜ #2737194Vá embora, por favor.

verknüpft von carlosalberto, am 8. Juni 2021
➜ #2737193Por favor, vá embora.

verknüpft von carlosalberto, am 8. Juni 2021
➜ #11175524ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

verknüpft von PrasantaHembram, am 29. Dezember 2022