menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1899423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Cabo Cabo 8. dubna 2021 8. dubna 2021 8:46:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Pontot kéne tenni ennek a végére.

mraz mraz 8. dubna 2021 8. dubna 2021 9:15:01 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

: )

Horus Horus 8. dubna 2021 8. dubna 2021 9:32:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2153136

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #704189宗教是人民的鸦片。.

A vallás a nép ópiuma

přidáno uživatelem Manna, 6. října 2012
➜ #704189宗教是人民的鸦片。

připojeno uživatelem Manna, 6. října 2012
➜ #509442La religión es el opio del pueblo.

připojeno uživatelem mraz, 21. března 2018
➜ #509441Die Religion ist das Opium des Volks.

připojeno uživatelem mraz, 21. března 2018
➜ #669830Die Religion ist das Opium des Volkes.

připojeno uživatelem mraz, 21. března 2018
A vallás a nép ópiuma.

upraveno uživatelem mraz, 8. dubna 2021
➜ #669873Das Opium des Volkes ist die Religion.

připojeno uživatelem Horus, 8. dubna 2021
➜ #892612Religion är ett opium för folket.

připojeno uživatelem Horus, 8. dubna 2021
➜ #12713709Religion is the opium of the masses.

připojeno uživatelem maaster, 6. září 2024
➜ #12987879Din halkın afyonudur.

připojeno uživatelem Adelpa, 17. ledna 2025
➜ #12987954Náboženstvo je ópium ľudu.

připojeno uživatelem Adelpa, 17. ledna 2025
➜ #12988332Religija jest opij naroda.

připojeno uživatelem rul, 17. ledna 2025
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

připojeno uživatelem rul, 18. ledna 2025