menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 19137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9199Enseigner c'est apprendre.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #180365教える事は学ぶ事である。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Teaching is learning.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #380657Insegnare è imparare.

připojeno uživatelem Pharamp, 19. dubna 2010
➜ #380656Insegnare è apprendere.

připojeno uživatelem Pharamp, 19. dubna 2010
➜ #385684التعليم تعلم.

připojeno uživatelem saeb, 4. května 2010
➜ #659706Unterrichten ist Lernen.

připojeno uživatelem Esperantostern, 10. prosince 2010
➜ #810762教学相长。

připojeno uživatelem fucongcong, 25. března 2011
➜ #901006Ensinar é aprender.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. května 2011
➜ #1114766Учить - это учиться.

připojeno uživatelem shanghainese, 19. září 2011
➜ #890052Enseñar es aprender.

připojeno uživatelem Shishir, 8. ledna 2012
➜ #438308Instruado estas lernado.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. února 2012
➜ #372860Lehren heißt lernen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. srpna 2012
➜ #5274074Öğretmek öğrenmektir.

připojeno uživatelem duran, 14. července 2016
➜ #6046287A tanítás tanulás.

připojeno uživatelem kiseva3, 29. dubna 2017
➜ #6829062Opettaminen on oppimista.

připojeno uživatelem Orava, 10. dubna 2018
➜ #8699334Onderwijzen is leren.

připojeno uživatelem PaulP, 21. dubna 2020
➜ #5835450Instrui estas lerni.

připojeno uživatelem shekitten, 6. května 2020
➜ #9038170Učiť znamená učiť sa.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. září 2020
➜ #10676378Att undervisa är att lära.

připojeno uživatelem morbrorper, 16. února 2022
➜ #10679375At undervise er at lære.

připojeno uživatelem danepo, 18. února 2022
➜ #10683095L'enseignement est un apprentissage.

připojeno uživatelem Micsmithel, 20. února 2022
➜ #12026554Učit znamená učit se.

připojeno uživatelem aldar, 31. srpna 2023
➜ #12510388Instruction es aprension.

připojeno uživatelem mak, 15. června 2024
➜ #12510389Docentie es aprension.

připojeno uživatelem mak, 15. června 2024
➜ #12524774Aselmed d almad.

připojeno uživatelem Yagurten, 22. června 2024