一口いかが？ - جاپانی مثال جملہــ تاتیبہ

keyboard_arrow_left

پچھلا

بے ترتیبا

اڳلا

keyboard_arrow_right

پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمیاں دے ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

small_snow June 27, 2020 June 27, 2020 at 5:32:10 AM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Hello sharptoothed, I'm here!
This Japanese has added eight years ago and sounds a bit unnatural. (My English sounds more unnatural. ^^; That aside...) Unfortunately, I can't understand Russian. However, we're lucky! I'm sure you will translate it into a good sentence today.
I guess...「一口食べる？」「一口いかが？」「一口食べますか」「おやつはどう？」「おやつ食べる？」「軽くつまむ？」こんな感じかな？

sharptoothed June 28, 2020 June 28, 2020 at 6:26:31 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Hi, small_snow! :-)
To tell the truth, I don't remember whether I found this sentence somewhere of composed myself. :-D Thank you so much for your suggestions. I've chosen one. :-)

small_snow June 28, 2020 June 28, 2020 at 10:53:34 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Thanks, sharptoothed! :)