menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1978785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm closing the door.

přidáno uživatelem LanguageExpert, 3. listopadu 2012
➜ #1978787Sto chiudendo la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. listopadu 2012
➜ #1978788Io sto chiudendo la porta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 3. listopadu 2012
➜ #1979286mi ca'o ga'orgau le vrogai

připojeno uživatelem FlamingTofu, 3. listopadu 2012
➜ #1979295Mi fermas la pordon.

připojeno uživatelem Balamax, 3. listopadu 2012
➜ #1979297Я закрываю дверь.

připojeno uživatelem Balamax, 3. listopadu 2012
➜ #1979572Ich mache die Tür zu.

připojeno uživatelem Alois, 3. listopadu 2012
➜ #1980934Ianuam claudo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. listopadu 2012
➜ #1988190אני סוגר את הדלת.

připojeno uživatelem MrShoval, 7. listopadu 2012
➜ #2638207Kapıyı kapatıyorum.

připojeno uživatelem sumeyye, 2. srpna 2013
➜ #5561964Je suis en train de fermer la porte.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. října 2016
➜ #5566563Estou fechando a porta.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566570Io es claudente le porta.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566572Io claude le porta.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566576Me clui la porte.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566578Me es en la media de clui la porte.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566580Ме клуи ла порте.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #5566584Ме ес ен ла медиа де клуи ла порте.

připojeno uživatelem carlosalberto, 31. října 2016
➜ #6624698我在關門。

připojeno uživatelem verdastelo9604, 23. ledna 2018
➜ #5567201Éppen zárom az ajtót.

připojeno uživatelem jegaevi, 2. září 2019
➜ #9472713La meddleɣ tawwurt.

připojeno uživatelem Igider, 13. prosince 2020
➜ #10242988Es aizveru durvis.

připojeno uživatelem GemMonkey, 15. srpna 2021
➜ #10356640Estoy cerrando la puerta.

připojeno uživatelem Teiruzu, 11. října 2021
➜ #10720655Ես փակում եմ դուռը։

připojeno uživatelem vahanm, 15. března 2022
➜ #12837217Ich schließe die Tür.

připojeno uživatelem Adelpa, 9. listopadu 2024
➜ #12837218Je ferme la porte.

připojeno uživatelem Adelpa, 9. listopadu 2024
➜ #12837222Zatváram dvere.

připojeno uživatelem Adelpa, 9. listopadu 2024
➜ #4662620Затварям вратата.

připojeno uživatelem Nikola123, 3. srpna 2025