menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 199637

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2023-februaro-27 2023-februaro-27 07:32:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #233307

KK_kaku_ KK_kaku_ 2023-februaro-27 2023-februaro-27 07:33:49 UTC flag Report link Konstanta ligilo

変更を提案します。
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
→
どれでも好きな本を選んでいいよ。

small_snow small_snow 2023-oktobro-11 2023-oktobro-11 21:20:50 UTC flag Report link Konstanta ligilo

このままでもいいと思います。
選んでもいいよ：
https://www.google.com/search?q...=1057&dpr=1.35

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 36839You can pick out any book you like.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
どれでも好きな本を選んでもいいよ。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 723119Bármelyik neked tetsző könyvet választhatod.

ligita de Farkas, 2011-januaro-23
➜ n-ro 6457120Вы можете выбрать любую понравившуюся вам книгу.

ligita de fjay69, 2017-novembro-10
➜ n-ro 793888你可以選擇任何你喜歡的書。

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 7324565Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 2441536Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 37926You may choose whichever book you like.

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 70676You may choose any book you like.

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-19
➜ n-ro 1959107Du kan velge hvilken bok som helst.

ligita de pergpau, 2020-aŭgusto-25