menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2001617

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Abeotat1948 Abeotat1948 June 22, 2014, June 22, 2014 de ame/ê pergalkerdene June 22, 2014 at 10:48:45 PM UTC, June 22, 2014 at 10:49:05 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Сейчас это ленинское изречение звучит по-другому: "Коммунизм - это Советская власть плюс эмиграция всей страны.

al_ex_an_der al_ex_an_der June 24, 2014 June 24, 2014 at 2:57:54 PM UTC link Lînko payîdar

Это было сорок лет назад, но сейчас это изречение звучит так:

Globalisierung — das ist MacDonaldisierung der ganzen Welt plus Verleugnung der eigenen Kultur.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2001566Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны. amê îlawekerdene.

Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, November 12, 2012
➜ #2001566Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 12, 2012
➜ #2001611Komunismo — tio estas soveta povo plus elektrizo de la tuta lando.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 12, 2012
➜ #3339648Kommunisme — det er sovjetmagt plus elektrificering af hele landet.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 24, 2014
➜ #3928878Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.

hetê rul ra ame girêdayene, July 15, 2024