menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2029907

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 10:37:16 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2834422

Metadaten

close

Etiketten

police imperative present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Put the gun down.

hinzugefügt von Spamster, am 23. November 2012
➜ #1687819Legen Sie die Waffe nieder!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 23. November 2012
➜ #2030548Leg die Waffe nieder!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 23. November 2012
➜ #2032521תוריד את האקדח.

verknüpft von MrShoval, am 23. November 2012
➜ #2032522תניח את הנשק.

verknüpft von MrShoval, am 23. November 2012
➜ #1997190Silahı bırak.

verknüpft von duran, am 29. November 2012
➜ #2397567Abbassa la pistola.

verknüpft von Guybrush88, am 22. April 2013
➜ #2397568Abbassi la pistola.

verknüpft von Guybrush88, am 22. April 2013
➜ #2397569Abbassate la pistola.

verknüpft von Guybrush88, am 22. April 2013
➜ #2834422

verknüpft von CK, am 7. November 2013
➜ #3203413Laske aseesi!

verknüpft von Silja, am 25. April 2014
➜ #3699970Свали оръжието!

verknüpft von katshi94, am 19. Dezember 2014
➜ #2833607Брось пушку!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4281103Tedd le a fegyvert!

verknüpft von Mofli, am 17. Juni 2015
➜ #5079032Опусти оружие!

verknüpft von Karok, am 23. April 2016
➜ #5394974Abaixe a arma.

verknüpft von bill, am 2. September 2016
➜ #6857731Покладіть пістолет.

verknüpft von deniko, am 26. April 2018
➜ #6857732Поклади пістолет.

verknüpft von deniko, am 26. April 2018
➜ #6888429Depone le pistola.

verknüpft von McDutchie, am 12. Mai 2018
➜ #8553674Leg het wapen neer.

verknüpft von PaulP, am 15. Februar 2020
➜ #12800290Sers amrig-nni.

verknüpft von Igider, am 21. Oktober 2024