menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2174129

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Shishir Shishir February 1, 2013 February 1, 2013 at 9:59:54 PM UTC flag Report link پرمالنک

altos*

Amastan Amastan February 2, 2013 February 2, 2013 at 11:22:35 AM UTC flag Report link پرمالنک

Estimado Shishir,

Muchas gracias por tus correcciones. Ahora tengo una pregunta:

Si "ustedes" se refiere a un grupo de mujeres, podri'amos decir:

Ustedes no son igual de altas que Mary. (?)






 Shishir Shishir February 2, 2013 February 2, 2013 at 4:07:56 PM UTC flag Report link پرمالنک

Estimada* :P soy una mujer ;)
Y sí, si fueran un grupo de mujeres sería "altas", de hecho, iba a poner las dos opciones pero entonces vi que en las frases en portugués decía "altos".

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Ustedes no son igual de alta que Mary.

Amastan ولوں شامل تھیا, January 29, 2013
➜ #2174130Kenwi ur ɣezzifit anect n Mary.

Amastan ولوں لنک تھیا, January 29, 2013
➜ #2174131Kennemti ur ɣezzifit anect n Mary.

Amastan ولوں لنک تھیا, January 29, 2013
➜ #2179723Vocês não são tão altos quanto Mary.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, February 1, 2013
➜ #2179724Vocês não são tão altos como Mary.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, February 1, 2013
Ustedes no son igual de altos que Mary.

Amastan کنوں ایڈٹ تھیا, February 2, 2013
➜ #11391474Hindi ninyo kasing tangkad si Mary.

qwertzu ولوں لنک تھیا, December 30, 2022