menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2196106

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

request imperative 8 syllables
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Write the answer in English, please.

adăugată de către dryhay, 6 februarie 2013
➜ #2196108Napisz odpowiedź po angielsku, proszę.

legătură realizată de către dryhay, 6 februarie 2013
➜ #2196154Per favore, rispondere in inglese.

legătură realizată de către graphite, 6 februarie 2013
➜ #2197239Bonvolu skribi la respondon en la angla.

legătură realizată de către Alois, 6 februarie 2013
➜ #2197453bIjangmeH bIghItlhtaHvIS DIvI' Hol yIlo'.

legătură realizată de către jdmcowan, 6 februarie 2013
➜ #2880843Напиши, пожалуйста, ответ на английском.

legătură realizată de către svetla, 26 noiembrie 2013
➜ #2198820אנא, רישמי את תשובתך באנגלית.

legătură realizată de către AlanF_US, 4 septembrie 2015
➜ #5404237Lütfen İngilizce cevap yazın.

legătură realizată de către duran, 5 septembrie 2016
➜ #5721051Напишіть відповідь англійською, будь ласка.

legătură realizată de către deniko, 31 decembrie 2016
➜ #5721052Напиши відповідь англійською, будь ласка.

legătură realizată de către deniko, 31 decembrie 2016
➜ #5889723Escreva a resposta em inglês, por favor.

legătură realizată de către Ricardo14, 21 februarie 2017
➜ #9698594英語で答えを書いてください。

legătură realizată de către small_snow, 27 ianuarie 2021
➜ #9698595答は英語で書いてください。

legătură realizată de către small_snow, 27 ianuarie 2021
➜ #10951943Kérem, angolul írja meg a választ.

legătură realizată de către H_Liliom, 30 iunie 2022