menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 22017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

permission 6 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May I go out to play?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #184885外に遊びに行ってもいいですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

připojeno uživatelem Barbiche0, 22. ledna 2010
➜ #376184Posso uscire a giocare?

připojeno uživatelem martin, 7. dubna 2010
➜ #491649Можна я піду погуляю?

připojeno uživatelem deniko, 1. září 2010
➜ #556577¿Puedo salir a jugar?

připojeno uživatelem Shishir, 10. října 2010
➜ #596208Ĉu mi rajtas ludi ekstere?

připojeno uživatelem Dejo, 31. října 2010
➜ #862705我可以出去玩嗎？

připojeno uživatelem Martha, 27. dubna 2011
➜ #941141Kann ich raus zum Spielen gehen?

připojeno uživatelem sacredceltic, 16. června 2011
➜ #351730Puis-je aller jouer dehors ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 16. června 2011
➜ #1262449Ben oynamak için dışarı çıkabilir miyim?

připojeno uživatelem duran, 25. listopadu 2011
➜ #1573417Kimehetek játszani?

připojeno uživatelem Muelisto, 14. května 2012
➜ #1586678هل بإمكاني الخروج لألعب؟

připojeno uživatelem Amastan, 22. května 2012
➜ #1631024Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ?

připojeno uživatelem Amastan, 8. srpna 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

připojeno uživatelem MrShoval, 15. listopadu 2012
➜ #351958Mogę iść na dwór się pobawić?

odpojeno uživatelem MrShoval, 15. listopadu 2012
➜ #2912274Kan jeg gå ut og leke?

připojeno uživatelem eirik174, 8. prosince 2013
➜ #4390674Bolehkah aku pergi bermain?

připojeno uživatelem Bilmanda, 20. července 2015
➜ #643309Можно я пойду погуляю?

připojeno uživatelem marafon, 4. října 2016
➜ #517198Чи можна мені піти погратися на вулиці?

připojeno uživatelem deniko, 16. prosince 2018