menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2232873

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #602173אני לא מכיר את שמו..

Я не знаю его имени.

adăugată de către Lenin_1917, 18 februarie 2013
➜ #602173אני לא מכיר את שמו.

legătură realizată de către Lenin_1917, 18 februarie 2013
➜ #127737Je ne connais pas son nom.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #1033697Ich kenne seinen Namen nicht.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #260758I don't know his name.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #602170Mi ne konas lian nomon.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #746871pongDaj vISovbe'.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #529633Mi ne scias ĝian nomon.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #602172Mi ne konas ĝian nomon.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 februarie 2013
➜ #602175אני לא יודע מה שמו.

legătură realizată de către MrShoval, 19 februarie 2013
➜ #602176אני לא יודעת מה שמו.

legătură realizată de către MrShoval, 19 februarie 2013
➜ #1490863

legătură realizată de către marafon, 5 aprilie 2014
➜ #1491283J'ignore son nom.

legătură realizată de către marafon, 5 aprilie 2014
➜ #3627340

legătură realizată de către marafon, 13 noiembrie 2014
➜ #529629Mi ne scias lian nomon.

legătură realizată de către martinod, 18 noiembrie 2015
➜ #5075930لا أعرف إسمه.

legătură realizată de către odexed, 24 aprilie 2016
➜ #602178لا أعرف اسمه.

legătură realizată de către odexed, 24 aprilie 2016
➜ #1531310No sé su nombre.

legătură realizată de către odexed, 24 aprilie 2016
➜ #4629420Desconozco su nombre.

legătură realizată de către odexed, 3 ianuarie 2017
➜ #4629421Ignoro su nombre.

legătură realizată de către odexed, 3 ianuarie 2017
➜ #7724384Sinzi izina ryiwe.

legătură realizată de către driini, 22 februarie 2019
➜ #1491116Eu não sei o nome dele.

legătură realizată de către vahanm, 19 martie 2022
➜ #11651729Neznám jeho jméno.

legătură realizată de către lovermann, 3 aprilie 2023
➜ #11354942Ma ei tea ta nime.

legătură realizată de către Wezel, 20 iunie 2023
➜ #4774094Мин аның исемен белмим.

legătură realizată de către Wezel, 20 iunie 2023
➜ #13351347Я не ведаю яго імя.

legătură realizată de către ZegPhig, 3 septembrie 2025