menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2236320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom got embarrassed.

přidáno uživatelem CK, 20. února 2013
➜ #2236381Tomo enembarasiĝis.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 20. února 2013
➜ #2614130Tom utandı.

připojeno uživatelem duran, 23. července 2013
➜ #4129488

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 30. dubna 2015
➜ #4129488

odpojeno uživatelem Horus, 15. května 2015
➜ #4129482Том се усрами.

připojeno uživatelem Horus, 15. května 2015
➜ #4439538Tom blev förlägen.

připojeno uživatelem richke, 8. srpna 2015
➜ #4439539Tom blev generad.

připojeno uživatelem richke, 8. srpna 2015
➜ #5058731Tomás se avergonzó.

připojeno uživatelem don_ramon, 12. dubna 2016
➜ #5377980Tom si è imbarazzato.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2016
➜ #5377982Tom si imbarazzò.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. srpna 2016
➜ #5435371תום הובא במבוכה.

připojeno uživatelem fekundulo, 13. září 2016
➜ #6220173Tom became embarrassed.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #7334154Tomi alkoi häpeämään.

připojeno uživatelem Thanuir, 24. října 2018
➜ #7840168Tom yenneḥcam.

připojeno uživatelem Amastan, 7. dubna 2019
➜ #7840172Yenneḥcam Tom.

připojeno uživatelem Amastan, 7. dubna 2019
➜ #9311549Tom s'est senti gêné.

připojeno uživatelem Micsmithel, 16. listopadu 2020
➜ #9311550Tom a été embarrassé.

připojeno uživatelem Micsmithel, 16. listopadu 2020
➜ #10507565Tomo embarasiĝis.

připojeno uživatelem PaulP, 14. listopadu 2021