menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2240696

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

We're working together.

hinzugefügt von CK, am 21. Februar 2013
➜ #2423908Estamos trabajando juntos.

verknüpft von hayastan, am 8. Mai 2013
➜ #2960655

verknüpft von odexed, am 2. Januar 2014
➜ #3532727Stiamo lavorando assieme.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Oktober 2014
➜ #3532728Noi stiamo lavorando assieme.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Oktober 2014
➜ #3532730Stiamo lavorando insieme.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Oktober 2014
➜ #3532731Noi stiamo lavorando insieme.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Oktober 2014
➜ #2960655

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2233192Мы работаем вместе.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4375453

verknüpft von bandeirante, am 15. Juli 2015
➜ #4375453

getrennt von Horus, am 15. Juli 2015
➜ #3921798Együtt dolgozunk.

verknüpft von Horus, am 15. Juli 2015
➜ #4647090Мы вместе работаем.

verknüpft von marafon, am 26. Oktober 2015
➜ #4906933Ni kunlaboras.

verknüpft von Hans07, am 12. Februar 2016
➜ #5344466Biz birlikte çalışıyoruz.

verknüpft von deyta, am 16. August 2016
➜ #6715221Ame keras buči khetane.

verknüpft von Poliglotski, am 26. Februar 2018
➜ #6715222Keras but'i ane k than.

verknüpft von Poliglotski, am 26. Februar 2018
➜ #6832690Pracujeme spolu.

verknüpft von Ergulis, am 12. April 2018
➜ #3669715Nous travaillons ensemble.

verknüpft von Aiji, am 20. Februar 2023