menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2340

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Zifre Zifre 16 iunie 2011 16 iunie 2011, 03:26:35 UTC flag Report link Link permanent

Remove the space before the colon.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Cole's Axiom : The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1178Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3077El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4201Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4567Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #418097Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

legătură realizată de către brauliobezerra, 4 iulie 2010
➜ #607954بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

legătură realizată de către Samer, 8 noiembrie 2010
➜ #702599La aksiomo de Cole: La sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.

legătură realizată de către Alois, 7 ianuarie 2011
➜ #848106Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

legătură realizată de către Mauritz, 21 aprilie 2011
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

editată de către Nero, 3 octombrie 2011
➜ #2218757האקסיומה של קול: סך האינטליגנציה על כדור הארץ הוא קבוע; האוכלוסיה גדלה.

legătură realizată de către nava, 13 februarie 2013