menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2353276

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1995552Hadi yapalım!.

¡Hagámoslo!

adăugată de către Shishir, 2 aprilie 2013
➜ #1995552Hadi yapalım!

legătură realizată de către Shishir, 2 aprilie 2013
➜ #1115731Let's do it!

legătură realizată de către Amastan, 3 aprilie 2013
➜ #2354286Aset-d ad t-neg!

legătură realizată de către Amastan, 3 aprilie 2013
➜ #1118942Faisons-le !

legătură realizată de către Amastan, 3 aprilie 2013
➜ #1115708Tun wir's!

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #1841802

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #565896Faisons-le !

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #1118943On s'y met !

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #1118944Mettons-nous-y !

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #3530515Machen wir's!

legătură realizată de către Zaghawa, 1 octombrie 2014
➜ #5948723Зробімо це!

legătură realizată de către deniko, 11 februarie 2018
➜ #11030370Давайте сделаем это.

legătură realizată de către marafon, 28 iulie 2022
➜ #3766714Давайте это сделаем.

legătură realizată de către marafon, 28 iulie 2022
➜ #11265763Gawin natin ito.

legătură realizată de către qwertzu, 24 noiembrie 2022
➜ #5400852Ni faru ĝin!

legătură realizată de către martinod, 13 iulie 2024