menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2360248

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I've seen that, too.

adăugată de către CK, 6 aprilie 2013
➜ #2489110

legătură realizată de către duran, 10 iunie 2013
➜ #2843970И това съм виждал.

legătură realizată de către korobo4ka, 11 noiembrie 2013
➜ #2843971И това съм виждала.

legătură realizată de către korobo4ka, 11 noiembrie 2013
➜ #3082330Я тоже это видел.

legătură realizată de către marafon, 7 martie 2014
➜ #3082331Я тоже это видела.

legătură realizată de către marafon, 7 martie 2014
➜ #3749424Ich habe das auch gesehen.

legătură realizată de către Zaghawa, 6 ianuarie 2015
➜ #2489110

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2444954Onu ben de gördüm.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4370196И тоа сум го видел.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 14 iulie 2015
➜ #3816224Anche io l'ho visto.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 octombrie 2016
➜ #5546098L'ho visto anche io.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 octombrie 2016
➜ #9689055Ezt is láttam már.

legătură realizată de către felvideki, 24 ianuarie 2021
➜ #10721385Id ob elogob etosi.

legătură realizată de către soweli_Elepanto, 16 martie 2022
➜ #11505434'e' vIlegh je jIH.

legătură realizată de către Vortarulo, 2 februarie 2023
➜ #2446279Je l'ai vu aussi.

legătură realizată de către Aiji, 24 februarie 2023