menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 238857

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 odexed odexed 2014-junio-17 2014-junio-17 01:46:29 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Is Thursday included to this period?

odexed odexed 2014-junio-17 2014-junio-17 02:01:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Thank you.

Metadatumoj

close

Etikedoj

duration location Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I will be here from Monday to Thursday.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 175608月曜から木曜までここにおります。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1230786Estarei aqui de segunda a quinta.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-11
➜ n-ro 1231093Estaré aquí de lunes a jueves.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-27
➜ n-ro 1426075Mi estos tie ĉi de lundo ĝis ĵaŭdo.

ligita de ismael_avila, 2012-februaro-10
➜ n-ro 1741457Pazartesiden Perşembeye kadar burada olacağım.

ligita de duran, 2012-julio-31
➜ n-ro 3320675Я буду здесь с понедельника по четверг.

ligita de odexed, 2014-junio-17
➜ n-ro 3944380Sarò qui da lunedì a giovedì.

ligita de Guybrush88, 2015-marto-10
➜ n-ro 3944381Io sarò qui da lunedì a giovedì.

ligita de Guybrush88, 2015-marto-10
➜ n-ro 1426513Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

ligita de don_ramon, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 1426513Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

malligita de don_ramon, 2016-aprilo-09
➜ n-ro 11481341Je serai là de lundi à jeudi.

ligita de Aiji, 2023-januaro-24
➜ n-ro 13306711Ich bin von Montag bis Donnerstag hier.

ligita de Waldelfe, 2025-junio-30