menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2410250

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Put the book on top of the others.

hinzugefügt von AlanF_US, am 28. April 2013
➜ #2410034תניחי את הספר על האחרים.

verknüpft von AlanF_US, am 28. April 2013
➜ #2410030תניח את הספר על האחרים.

verknüpft von AlanF_US, am 28. April 2013
➜ #2410032תניחי את הספר על הספרים האחרים.

verknüpft von AlanF_US, am 28. April 2013
➜ #2410471Metu la libron sur la aliajn.

verknüpft von Alois, am 29. April 2013
➜ #936972Leg das Buch auf die anderen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2013
➜ #2410480Leg het boek op de andere.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2013
➜ #2410031תניח את הספר על הספרים האחרים.

verknüpft von AlanF_US, am 7. Mai 2013
➜ #2410031תניח את הספר על הספרים האחרים.

getrennt von AlanF_US, am 7. Mai 2013
➜ #2410031תניח את הספר על הספרים האחרים.

verknüpft von AlanF_US, am 7. Mai 2013
➜ #2394094Βάλε το βιβλίο πάνω στα άλλα.

verknüpft von Inego, am 11. Mai 2016
➜ #6039919Coloque o livro em cima dos outros.

verknüpft von bill, am 27. April 2017
➜ #4040795Mets le livre sur les autres.

verknüpft von Aiji, am 14. Mai 2020
➜ #10590594Положи книгу сверху остальных.

verknüpft von marafon, am 29. Dezember 2021
➜ #10590595Положите книгу сверху остальных.

verknüpft von marafon, am 29. Dezember 2021
➜ #3450249Leg das Buch auf die anderen!

verknüpft von sundown, am 11. März 2022
➜ #11077789Положи книгу на остальные.

verknüpft von marafon, am 24. August 2022
➜ #11077790Положите книгу на остальные.

verknüpft von marafon, am 24. August 2022
➜ #11077792Tedd a könvyet a többire!

verknüpft von maaster, am 24. August 2022