menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 246418

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168077私があなたの案内役を務めましょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'll act as a guide for you.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #711933Mi agos kiel gvido por vi.

připojeno uživatelem Hans07, 15. ledna 2011
➜ #1328610Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.

připojeno uživatelem duran, 29. prosince 2011
➜ #1340787Je serai votre guide.

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. ledna 2012
➜ #1340788Je serai ton guide.

připojeno uživatelem sacredceltic, 5. ledna 2012
➜ #1446898我为你充当导游。

připojeno uživatelem asosan, 21. února 2012
➜ #1993361אני אשמש לך מדריך.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. listopadu 2012
➜ #2503199Я буду твоим гидом.

připojeno uživatelem odexed, 17. června 2013
➜ #11582554Magsisilbi akong gabay sa iyo.

připojeno uživatelem qwertzu, 8. března 2023
➜ #11582555Magsisilbi akong gabay sa inyo.

připojeno uživatelem qwertzu, 8. března 2023
➜ #11582556Magsisilbi po akong gabay sa inyo.

připojeno uživatelem qwertzu, 8. března 2023