menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 246595

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 CK CK 2019-oktobro-21 2019-oktobro-21 00:27:18 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Related:

[#8271790] The boy I love doesn't love me back. (shekitten)

Metadatumoj

close

Etikedoj

romance 8 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 167903私が愛している少年は、私を愛していません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
The boy I love doesn't love me.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 334586Le garçon que j'aime ne m'aime pas.

ligita de sysko, 2009-julio-02
➜ n-ro 353857Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

ligita de lilygilder, 2010-januaro-28
➜ n-ro 353858Der Junge, den ich liebe, erwidert meine Liebe nicht.

ligita de lilygilder, 2010-januaro-28
➜ n-ro 370183Gutten jeg elsker elsker ikke meg.

ligita de contour, 2010-marto-09
➜ n-ro 428991La knabo, kiun mi amas, ne amas min.

ligita de ludoviko, 2010-julio-18
➜ n-ro 599275مەن ياخشى كۆرىدىغان ئوغلى مېنى ياخشى كۆرمەيدۇ.

ligita de FeuDRenais, 2010-novembro-02
➜ n-ro 607754Il ragazzo che amo non mi ama.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-07
➜ n-ro 619704我鍾意嗰個男仔唔鍾意我。

ligita de nickyeow, 2010-novembro-14
➜ n-ro 714797El muchacho que amo no me ama a mí.

ligita de darinmex, 2011-januaro-17
➜ n-ro 334596我爱的那个男孩不爱我。

ligita de U2FS, 2011-majo-14
➜ n-ro 960490O garoto que eu amo não me ama.

ligita de alexmarcelo, 2011-junio-26
➜ n-ro 776623El chico que me gusta no me quiere.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-27
➜ n-ro 1385076Sevdiğim çocuk beni sevmiyor.

ligita de duran, 2012-januaro-21
➜ n-ro 1514151Chan eil gràdh orm aig a' bhalach is tha gaol agam air.

ligita de Cainntear, 2012-aprilo-12
➜ n-ro 607754Il ragazzo che amo non mi ama.

malligita de Cainntear, 2012-aprilo-12
➜ n-ro 607754Il ragazzo che amo non mi ama.

ligita de Cainntear, 2012-aprilo-12
➜ n-ro 353857Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

ligita de Grim_fandango, 2012-majo-17
➜ n-ro 1621467Vaikinas kurį aš myliu, nemyli manęs.

ligita de fanty, 2012-junio-11
➜ n-ro 2710760Poiss, keda ma armastan, ei armasta mind.

ligita de Maasikas, 2013-aŭgusto-31
➜ n-ro 1442535Мальчик, которого я люблю, не любит меня.

ligita de marafon, 2013-oktobro-08
➜ n-ro 447702La knabo kiun mi amas ne amas min.

ligita de PaulP, 2014-novembro-25
➜ n-ro 1897668O menino que eu amo não me ama.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-11
➜ n-ro 5798786Хлопець, якого я кохаю, мене не кохає.

ligita de deniko, 2017-januaro-25
➜ n-ro 8269624הבחור שאני אוהב לא אוהב אותי.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 1575796الفتى الذي أحبه لا يحبني.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 8269625הבחור שאני אוהבת לא אוהב אותי.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 8273761La knabo, kiun mi amas, min ne amas.

ligita de shekitten, 2019-oktobro-21
➜ n-ro 11647553Hindi ako mahal ng lalaking mahal ko.

ligita de qwertzu, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11647554Hindi po ako mahal ng lalaking mahal ko.

ligita de qwertzu, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11647555Hindi ako mahal ng lalaking minamahal ko.

ligita de qwertzu, 2023-aprilo-02
➜ n-ro 11647556Hindi po ako mahal ng lalaking minamahal ko.

ligita de qwertzu, 2023-aprilo-02