menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 248036

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

ambiguous desire 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166467私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
We want to learn some Spanish songs.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #618720Queremos aprender algunas canciones españolas.

připojeno uživatelem Shishir, 13. listopadu 2010
➜ #618721Queremos aprender algunas canciones en español.

připojeno uživatelem Shishir, 13. listopadu 2010
➜ #713969Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.

připojeno uživatelem Guybrush88, 17. ledna 2011
➜ #999619Θέλουμε να μάθουμε μερικά ισπανικά τραγούδια.

připojeno uživatelem ellasevia, 19. července 2011
➜ #1555101私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

připojeno uživatelem bunbuku, 29. dubna 2012
➜ #955711Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 9. června 2012
➜ #1688550Bazı İspanyolca şarkılar öğrenmek istiyoruz.

připojeno uživatelem duran, 13. července 2012
➜ #1862823Мы хотим научиться испанским песням.

připojeno uživatelem Herzog, 24. září 2012
➜ #2506467Nebɣa ad nelmed kra n tezlatin s tespenyulit.

připojeno uživatelem Amastan, 18. června 2013
➜ #2586863Мы хотим разучить несколько испанских песен.

připojeno uživatelem Olya, 12. července 2013
➜ #2763370Gusto naming matuto ng ilang mga awit na Kastila.

připojeno uživatelem mervert1, 28. září 2013
➜ #2773411Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

připojeno uživatelem Lillita, 4. října 2013
➜ #3194954आम्हाला काही स्पॅनिश गाणी शिकायची आहेत.

připojeno uživatelem sabretou, 23. dubna 2014
➜ #4648012Nous voulons apprendre des chansons en espagnol.

připojeno uživatelem mervert1, 27. října 2015
➜ #4648013Quiere kamé aprendé cuantos maga canción español.

připojeno uživatelem mervert1, 27. října 2015