menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 250561

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 7811Ma maison est face au sud.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 163949

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
My house faces to the south.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 668415Mia domo estas direktita suden.

ligita de Alois, 2010-decembro-15
➜ n-ro 1329679Evim güneye bakar.

ligita de duran, 2011-decembro-30
➜ n-ro 2428766Мой дом выходит на юг.

ligita de Lenin_1917, 2013-majo-12
➜ n-ro 2428773Мой дом обращён на юг.

ligita de Lenin_1917, 2013-majo-12
➜ n-ro 2428775Мой дом обращён к югу.

ligita de Lenin_1917, 2013-majo-12
➜ n-ro 3220257Taloni julkisivu on etelään päin.

ligita de Silja, 2014-majo-01
➜ n-ro 331363Rumahku menghadap selatan.

ligita de Bilmanda, 2015-aŭgusto-17
➜ n-ro 2428781Фасад моего дома обращён на юг.

ligita de marafon, 2019-aprilo-02
➜ n-ro 2428782Мой дом обращён фасадом на юг.

ligita de marafon, 2019-aprilo-02
➜ n-ro 163949

malligita de Horus, 2020-oktobro-06
➜ n-ro 164302私の家は南向きです。

ligita de Horus, 2020-oktobro-06
➜ n-ro 365790我的家坐北向南。

ligita de Yorwba, 2020-novembro-21
➜ n-ro 12820528La mia casa è rivolta a sud.

ligita de Guybrush88, 2025-aŭgusto-25