menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 251026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

comparison 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7737Ma montre est plus précise que la tienne.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #163486私の時計は君のより正確だ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
My watch is more accurate than yours. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #677318Mi reloj es más preciso que el tuyo.

připojeno uživatelem qdii, 21. prosince 2010
➜ #678035lo mi junla cu zmadu lo do co'e lo ka satci

připojeno uživatelem Zifre, 21. prosince 2010
➜ #754306Il mio orologio è più preciso del tuo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. února 2011
➜ #850737Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.

připojeno uživatelem sacredceltic, 3. července 2011
➜ #1106029Saatim sizinkinden daha doğru.

připojeno uživatelem duran, 15. září 2011
➜ #1581522Mit ur er mere præcist end dit.

připojeno uživatelem Bedeutung, 19. května 2012
➜ #1584286Meine Uhr ist genauer als deine.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. května 2012
➜ #1436694Мои часы более точные, чем твои.

připojeno uživatelem odexed, 6. ledna 2015
➜ #1945786השעון שלי מדייק יותר מהשעון שלך.

připojeno uživatelem AlanF_US, 6. října 2015
➜ #601119Mia horloĝo estas pli akurata ol via.

připojeno uživatelem PaulP, 28. října 2015
➜ #4757583Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

připojeno uživatelem mraz, 11. prosince 2015
➜ #5031090Horologium meum exactius est quam tuus.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #5031091Horologium meum exactius est tuo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. dubna 2016
➜ #5357903Мои часы точнее, чем твои.

připojeno uživatelem Wezel, 20. srpna 2016
➜ #5357904Мои часы точнее твоих.

připojeno uživatelem Wezel, 20. srpna 2016
➜ #7824402Minun kelloni on tarkempi kuin sinun.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824403Kelloni on tarkempi kuin sinun.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824404Minun kelloni on tarkempi kuin teidän.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824405Kelloni on tarkempi kuin teidän.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824406Minun rannekelloni on tarkempi kuin sinun.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824407Rannekelloni on tarkempi kuin sinun.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824408Minun rannekelloni on tarkempi kuin teidän.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #7824409Rannekelloni on tarkempi kuin teidän.

připojeno uživatelem Thanuir, 25. března 2019
➜ #9352501Мои часы точнее, чем ваши.

připojeno uživatelem marafon, 21. listopadu 2020
➜ #9352504Мои часы точнее ваших.

připojeno uživatelem marafon, 21. listopadu 2020
➜ #1279779Meu relógio é mais preciso que o seu.

připojeno uživatelem vahanm, 31. března 2022
➜ #10748051Իմ ժամացույցը ավելի ճշգրիտ է, քան ձերը։

připojeno uživatelem vahanm, 31. března 2022
➜ #12162349मेरो घडी तपाईको भन्दा धेरै सटीक छ।

připojeno uživatelem taro, 15. listopadu 2023