menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 254141

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #160380私はそのコンクールに参加した。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I took part in the contest.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #902334Eu participei do concurso.

verknüpft von brauliobezerra, am 22. Mai 2011
➜ #1038485Ich nahm am Wettbewerb teil.

verknüpft von qweruiop, am 29. August 2011
➜ #1070814Participé en la competencia.

verknüpft von qweruiop, am 29. August 2011
➜ #1038162Je pris part au concours.

verknüpft von sacredceltic, am 29. August 2011
➜ #1071017J'ai pris part à la compétition.

verknüpft von sacredceltic, am 29. August 2011
➜ #1087255Ik heff bi ’n Weddstried mitmaakt.

verknüpft von slomox, am 4. Oktober 2011
➜ #1313692Ben yarışmaya katıldım.

verknüpft von duran, am 22. Dezember 2011
➜ #1753203Ttekkaɣ deg wemsizwer-nni.

verknüpft von Amastan, am 5. August 2012
➜ #6281387Я прийняв участь у конкурсі.

verknüpft von CK, am 1. September 2017
➜ #6281388Я прийняла участь у конкурсі.

verknüpft von CK, am 1. September 2017
➜ #6943471Учествовао сам на конкурсу.

verknüpft von dzoja, am 13. Juni 2018
➜ #6943473Učestvovao sam na konkursu.

verknüpft von dzoja, am 13. Juni 2018
➜ #12423004Otin osaa kilpailuun.

verknüpft von ondo, am 20. April 2024
➜ #1037933Mi partoprenis la konkurson.

verknüpft von ondo, am 20. April 2024
➜ #13677919Am participat la concurs.

verknüpft von skodaoktavia, vor 13 Tagen