menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #255378

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #159147ハイキングに行ったんだよ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I went hiking.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #745573Ich bin wandern gegangen.

legătură realizată de către Nero, 7 februarie 2011
➜ #1251388Ben yürüyüşe gittim.

legătură realizată de către duran, 20 noiembrie 2011
➜ #1313350Eu fui fazer trilha.

legătură realizată de către brauliobezerra, 22 decembrie 2011
➜ #4542118Sono andato a fare un'escursione.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 septembrie 2015
➜ #4542122Io sono andato a fare un'escursione.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 septembrie 2015
➜ #4542167Sono andata a fare un'escursione.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 septembrie 2015
➜ #4542168

legătură realizată de către Guybrush88, 21 septembrie 2015
➜ #4542169Io sono andata a fare un'escursione.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 septembrie 2015
➜ #4557839Me fui de marcha.

legătură realizată de către swyter, 26 septembrie 2015
➜ #4557840Hice senderismo.

legătură realizată de către swyter, 26 septembrie 2015
➜ #4557841Me fui de excursión.

legătură realizată de către swyter, 26 septembrie 2015
➜ #4562422Elmentem túrázni.

legătură realizată de către juliusbear, 27 septembrie 2015
➜ #4678678Je suis parti en excursion.

legătură realizată de către sacredceltic, 5 noiembrie 2015
➜ #4678679Je suis partie en excursion.

legătură realizată de către sacredceltic, 5 noiembrie 2015
➜ #5277631Я отправился в поход.

legătură realizată de către odexed, 16 iulie 2016
➜ #5407352יצאתי למסע רגלי.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5407353יצאתי לטיול.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5407354יצאתי לסיור.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #7106802Я пішов у похід.

legătură realizată de către deniko, 31 august 2018
➜ #7106803Я пішла у похід.

legătură realizată de către deniko, 31 august 2018
➜ #7106804Я відправився в похід.

legătură realizată de către deniko, 31 august 2018
➜ #7106805Я відправилася в похід.

legătură realizată de către deniko, 31 august 2018
➜ #9429140Ik ben gaan wandelen.

legătură realizată de către Micsmithel, 3 decembrie 2020
➜ #9429142Ik ging wandelen.

legătură realizată de către Micsmithel, 3 decembrie 2020
➜ #11390358ᱴᱚᱢ ᱫᱟᱬᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

legătură realizată de către PrasantaHembram, 30 decembrie 2022
➜ #11763843म पदयात्रामा गएँ।

legătură realizată de către taro, 15 mai 2023
➜ #12492613Eg gjekk tur.

legătură realizată de către Just_Some_Guy, 6 iunie 2024