menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 261666

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I had to walk home.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 14721J'ai dû rentrer à la maison à pied.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 152880私は歩いて家に帰らなければならなかった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 353276Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

ligita de lilygilder, 2010-januaro-27
➜ n-ro 601975Ik moest te voet naar huis gaan.

ligita de arcticmonkey, 2010-novembro-29
➜ n-ro 1057412私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。

ligita de CK, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 1113277Sono dovuto andare a casa a piedi.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-18
➜ n-ro 1258633Eve yürümek zorunda kaldım.

ligita de duran, 2011-novembro-24
➜ n-ro 1305971Eu tive que ir para casa andando.

ligita de alexmarcelo, 2011-decembro-18
➜ n-ro 1323765Ég þurfti að labba heim.

ligita de Swift, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1323766Ég þurfti að ganga heim.

ligita de Swift, 2011-decembro-26
➜ n-ro 1640472נאלצתי ללכת הביתה.

ligita de MrShoval, 2012-junio-22
➜ n-ro 1640473היה עלי ללכת הביתה.

ligita de MrShoval, 2012-junio-22
➜ n-ro 1651417Tuve que irme a la casa a pie.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-28
➜ n-ro 1002454Мне пришлось идти домой пешком.

ligita de marafon, 2012-julio-20
➜ n-ro 1712237Napalakad akong pauwi.

ligita de nonong, 2012-julio-20
➜ n-ro 2106254मला घरी चालायला लागलं.

ligita de sabretou, 2012-decembro-27
➜ n-ro 2106255मला घरी चालत जायला लागलं.

ligita de sabretou, 2012-decembro-27
➜ n-ro 4157518நான் வீட்டிற்கு நடக்க வேண்டியிருந்தது

ligita de Singaravelu, 2015-majo-07
➜ n-ro 4348391Морав пешки да одам дома.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-08
➜ n-ro 5068412Minun oli pakko kävellä kotiin.

ligita de Orava, 2016-aprilo-17
➜ n-ro 5977693Res o dhymm kerdhes tre.

ligita de Kevre, 2017-marto-25
➜ n-ro 6018204Sono dovuta andare a casa a piedi.

ligita de Guybrush88, 2017-aprilo-16
➜ n-ro 6018206Dovetti andare a casa a piedi.

ligita de Guybrush88, 2017-aprilo-16
➜ n-ro 6626501Я був змушений іти додому пішки.

ligita de deniko, 2018-januaro-23
➜ n-ro 6626502Я була змушена йти додому пішки.

ligita de deniko, 2018-januaro-23
➜ n-ro 6960309Mi devis piediri hejmen.

ligita de Hans07, 2018-junio-24
➜ n-ro 7871122Haza kellett gyalogolnom.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-26
➜ n-ro 8728848ฉันต้องเดินกลับบ้าน

ligita de pastelite, 2020-majo-01
➜ n-ro 5784436Я мусив йти додому пішки.

ligita de deniko, 2020-majo-19
➜ n-ro 12520056Eg måtte gå heim.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-junio-20
➜ n-ro 12725648আমাকে হেঁটে বাড়ি যেতে হয়েছিল।

ligita de robingaspi, 2024-septembro-16
➜ n-ro 749307Jeg måtte gå hjem til fods.

ligita de Thanuir, 2025-februaro-15