menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #268467

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

location 9 syllables Tanaka Corpus
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146095城は川の向こうにある。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
The castle is across the river.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #454610El castillo está al otro lado del río.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 6, 2010
➜ #458692Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 10, 2010
➜ #741423Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

arcticmonkey ولوں لنک تھیا, February 4, 2011
➜ #865556城堡在河的對面。

Martha ولوں لنک تھیا, April 29, 2011
➜ #1387054Kale nehrin karşısındadır.

duran ولوں لنک تھیا, January 22, 2012
➜ #1469356قلعه آن طرف رودخانه است.

AsliAbbasi ولوں لنک تھیا, March 4, 2012
➜ #1804936La kastelo estas trans la rivero.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, August 29, 2012
➜ #4441560הטירה היא מצדו השני של הנהר.

schamsan ولوں لنک تھیا, August 9, 2015
➜ #4468689

vest ولوں لنک تھیا, August 23, 2015
➜ #7036272Linna on joen toisella puolella.

Thanuir ولوں لنک تھیا, August 1, 2018
➜ #1534038Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.

MarijnKp ولوں لنک تھیا, November 14, 2018
➜ #4468689

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, March 29, 2019
➜ #1984132Замок стоит на другом берегу реки.

Horus ولوں لنک تھیا, March 29, 2019
➜ #10048356A vár a folyó túloldalán van.

Cabo ولوں لنک تھیا, May 19, 2021
➜ #10048357A kastély a folyó túloldalán van.

Cabo ولوں لنک تھیا, May 19, 2021
➜ #11213495Linna on joen toisella puolen.

Johannes_S ولوں لنک تھیا, October 28, 2022
➜ #1470599הטירה נמצאת בצד השני של הנהר.

Miktsoanit ولوں لنک تھیا, December 8, 2023