menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at ٤:٠٠ ص UTC, which is in 3 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 272208

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

proverb 9 syllables Tanaka Corpus List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You cannot get blood out of a stone.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #142362石から血を取り出すことはできない。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #862296No le puedes hacer sangrar a una piedra.

وصل: garikolc, ٢٧ أبريل ٢٠١١
➜ #1088974ない袖は振れない。

وصل: mookeee, ٨ سبتمبر ٢٠١١
➜ #1619127Hindi mo mapipiga ang dugo galing sa bato.

وصل: nonong, ١٠ يونيو ٢٠١٢
➜ #637807Это невозможно.

وصل: Tretiz, ٢٨ يناير ٢٠١٣
➜ #2598645

وصل: Amastan, ١٧ يوليو ٢٠١٣
➜ #2598646Laẓ ur yettakf aɣrum.

وصل: Amastan, ١٧ يوليو ٢٠١٣
➜ #2598645

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #1672919Aya d awezɣi.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #318588You can't get blood out of a stone.

وصل: CK, ٦ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #6046991אי אפשר לסחוט דם מאבן.

وصل: fekundulo, ٣٠ أبريل ٢٠١٧
➜ #5653593Deveye hendek atlatamazsın.

وصل: tulin, ١٥ نوفمبر ٢٠١٩