menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 275627

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 129163

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 137609大学生です。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I am university student.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 373528Sono uno studente universitario.

ligita de Pharamp, 2010-marto-25
I am a university student.

modifita de blay_paul, 2010-junio-02
➜ n-ro 567552私は大学生です。

ligita de CK, 2010-oktobro-24
➜ n-ro 373528Sono uno studente universitario.

ligita de Cero, 2010-novembro-18
➜ n-ro 567375

ligita de Demetrius, 2011-aprilo-26
➜ n-ro 380861我是一个大学生。

ligita de U2FS, 2011-junio-22
➜ n-ro 567558我是大学生。

ligita de U2FS, 2011-junio-22
➜ n-ro 949666Je suis étudiant à l'université.

ligita de U2FS, 2011-junio-22
➜ n-ro 360801Ich bin Student.

ligita de arcticmonkey, 2011-aŭgusto-25
➜ n-ro 1164902Binob studan in niver.

ligita de CK, 2011-oktobro-08
➜ n-ro 1067178Ben bir üniversite öğrencisiyim.

ligita de duran, 2011-novembro-01
➜ n-ro 1067178Ben bir üniversite öğrencisiyim.

ligita de duran, 2011-decembro-15
➜ n-ro 1307284Esu studentas.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 1610863Soy universitario.

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-15
➜ n-ro 567375

malligita de marafon, 2013-julio-05
➜ n-ro 567375

malligita de marafon, 2013-julio-05
➜ n-ro 1164911Mi estas studento en universitato.

ligita de martinod, 2013-oktobro-10
➜ n-ro 3369908

ligita de mraz, 2014-julio-09
➜ n-ro 1645901Я студент университета.

ligita de odexed, 2014-aŭgusto-21
➜ n-ro 129163

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 6692Je suis étudiant.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3369908

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 603325Egyetemista vagyok.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4387172

ligita de Buzulkusu, 2015-julio-19
➜ n-ro 4387172

malligita de Horus, 2015-julio-19
➜ n-ro 4387167Üniversiteliyim.

ligita de Horus, 2015-julio-19
➜ n-ro 568945I'm a university student.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 988283Мин студент.

ligita de Wezel, 2016-februaro-06
➜ n-ro 6035651אני תלמיד באוניברסיטה.

ligita de fekundulo, 2017-aprilo-25
➜ n-ro 595956Я студент університету.

ligita de deniko, 2017-julio-03
➜ n-ro 595954Я студент.

ligita de deniko, 2017-septembro-18
➜ n-ro 602530大学生 クネ。

ligita de Silja, 2018-julio-03
➜ n-ro 6879597Opiskelen yliopistossa.

ligita de Orava, 2018-julio-03
➜ n-ro 7452359Ndi umunyeshuri muri kaminuza.

ligita de driini, 2019-januaro-20
➜ n-ro 7061793Aku adalah mahasiswa.

ligita de Bilmanda, 2019-aprilo-12
➜ n-ro 7848332Saya mahasiswa.

ligita de Bilmanda, 2019-aprilo-12
➜ n-ro 8161214Ik ben student aan de universiteit.

ligita de PaulP, 2019-septembro-03
➜ n-ro 8470406Ech si Student.

ligita de Luiaard, 2020-januaro-20
➜ n-ro 1538198Ich bin Studentin.

ligita de Luiaard, 2020-januaro-20
➜ n-ro 8161886Я студентка університету.

ligita de deniko, 2020-februaro-25
➜ n-ro 4127811Ich gehe zur Hochschule.

ligita de Yorwba, 2020-majo-28
➜ n-ro 2031433我是个大学生。

ligita de Yorwba, 2020-majo-28
➜ n-ro 2031435我是一名大学生。

ligita de DaoSeng, 2022-januaro-09
➜ n-ro 350168Jestem studentem.

ligita de sundown, 2023-oktobro-05
➜ n-ro 2229381Jestem studentką.

ligita de sundown, 2023-novembro-14